菲利普 · 所来尔思

"爱之宝"

小说

         "我们就住在威尼斯，明娜和我，在一边。我们不出门，我们谁也不见，水，书，鸟，树木，船，钟，宁静，音乐，这些事上我们都意见一致。时间从来都不够，远远不够。深夜，长时间步行到海港，等一切都入睡时才返回。我起得早，太阳在左侧，时间就有了，还有，还有更多的时间。我们常常沉默，互相理解的证据。爱，就如同重逢一个失去的亲人，她的目光穿越死亡，同时，和她一起涌起无数确切的细节，形状，声音，颜色，气味。一个被真爱的女人突然就是另一个女人，一个相同而又不同的女人，永远无法忘却。当然，今天上午也是二三十年前的同一个上午，这线阳光也一样，船的这次航行也是如此，这群海鸥还是一样。另一个人，与浪漫的陈词滥调所唱的相反，仍然还是同一个人。所有的分离都溶于强烈的夜色。相爱的人独存于世，因为世界为他们而造而且被他们所造。爱在偶然这个旋涡里是细胞的，而这两个人有几十亿分之一的运气在同一个时代里相遇。在法语和意大利语之间，有着一个漫长而奇特的故事。这个故事，只求同斯汤达一起，来深化。"

菲利普·所来尔思